＊本日12月5日に、翻訳を担当した『編むことは力 ひび割れた世界のなかで、私たちの生をつなぎあわせる』（ロレッタ・ナポリオーニ 岩波書店 : AMAZON : SakumagSHOP）が刊行されました。この本との出会いは、私の人生に大きく影響を与えるものになりましたが、それについて書いた訳者あとがきを、ここに全文公開します。編み物とに興味がないという方にも、読みものとして楽しんでいただけると確信していますが、編み物がもたらす喜びやヒーリングを伝える本でもあります。多くの人の手に届きますように。